カップリング？何が反るの？

日本の住まいを良くする無垢材研究会

　　　　　　　　　　　　　 　　　　住まいの案内舎ゲインのゴトウです


まずはお問合せください

住まいの木案内舎ゲイン



超「材木屋｣の仕事に専念して、１４年が経過しました

振り返るにはまだ早いけど、まあいろいろなことがありました

でもその全てが、今のゲインを作り上げるには必須なことだったようです


〇〇〇〇を被ったお陰で、自立基盤を構築することができました

〇〇があったために、人間の本質について学ぶことができました

〇〇がないために、智慧を搾り出す方法を身につけました


素直に学ぶことがあれば、反面教師として、あるべき自らの姿を発見できました


無論そうなるために、少なくない代償を支払わされ、また支払いました

その都度、自分の至らなさを反省しながらも

あんな風になっちゃダメというお手本もしっかり見定めることもできました


お蔭で、一見本物の振りをして、実体はえげつない我利我利亡者がよく見える


これまで育ててくれたのは、私たちがお会いできた建築家の方々です

足を引っ張るわ、嘘をつくわ、裏切るわは、同業者ばかり


とりわけゲインと似たような営業システムを展開する似非｢材木屋｣は実に汚い

まあ化けの皮を剥がされることを怖れての愚挙というべきものでした


情けないですねえ。将来を展望できない業界というのは、少ないシェアの中で

消耗戦に精を出している



ちょっと蛇足ながら、どの業界にも、専門用語があり、スラングが使われているものです

多くの用語の中で、時々耳にする言葉に「カップリング｣というのがあります

板が反ることを指しているようです

カップ？カッピングは、鍼灸院でやる｢吸い玉｣のこと

カップリングは、大体男女のカップルを作る、異なるものを結合するという意味のはず


「板が反る」ってのは、正しくはWARPでしょ？ワープです

なのに、多分カップというより、カップを置く皿のように弦を作る姿を

反った板に重ね合わせて表現しているのでしょう

片仮名で表現したいなら、せいぜいcurve(カーブ)かwarp(ワープ）です

前者は、反りというより、薙刀のような曲がり

後者が、焼イカのように両端から同じ方向に向かって反ることを指します



以前、一年に数回｢講演｣をすると自慢していた、関西のある自称｢材木屋｣

そこの社長さん、平気で「カップリング｣と聴衆の前で連発してました

そこそこ教養のある聴衆なら、恐らく理解できないままだったでしょう


言葉とは、概念を伝える道具です。絵を描いてイメージを伝えるためにあるのではありません

カタカナで喋っても、英語圏の人にはcan't understandです


材木業界の品質と品格をアップさせるためにも、国際的にバカにされないためにも

是非正しい｢カタカナ｣を使いましょう

板が反ることは、ワーピングですよ～！